"garde-robe" meaning in All languages combined

See garde-robe on Wiktionary

Noun [English]

Forms: garde-robes [plural]
Head templates: {{en-noun|nolinkhead=1}} garde-robe (plural garde-robes)
  1. Alternative form of garderobe. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: garderobe
    Sense id: en-garde-robe-en-noun-dCCSy-~q Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 39 40 4 17 Disambiguation of Pages with entries: 36 36 3 25

Noun [French]

IPA: /ɡaʁ.d(ə).ʁɔb/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garde-robe.wav Forms: garde-robes [plural]
Etymology: Ellipsis of armoire garde-robe, from garder (“to keep safe”) + robe (“dress”). Etymology templates: {{ellipsis|fr|armoire garde-robe}} Ellipsis of armoire garde-robe, {{af|fr|garder|robe|t1=to keep safe|t2=dress}} garder (“to keep safe”) + robe (“dress”) Head templates: {{fr-noun|f}} garde-robe f (plural garde-robes)
  1. an armoire; a wardrobe (a piece of furniture for clothes) Tags: feminine
    Sense id: en-garde-robe-fr-noun-m5Pe5KS2 Categories (other): French ellipses, French entries with incorrect language header, French verb-noun compounds, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 39 40 4 17 Disambiguation of Pages with entries: 36 36 3 25

Noun [Norman]

Audio: Jer-garde-robe.ogg Forms: garde-robes [plural]
Etymology: Borrowed from French garde-robe. Etymology templates: {{bor|nrf|fr|garde-robe}} French garde-robe Head templates: {{head|nrf|noun|||plural|garde-robes||||||{{{3}}}|f2accel-form=p|g=f|g2=|head=}} garde-robe f (plural garde-robes), {{nrf-noun|f}} garde-robe f (plural garde-robes)
  1. (Jersey) wardrobe Tags: Jersey, feminine
    Sense id: en-garde-robe-nrm-noun-fUtHz4S7 Categories (other): Jersey Norman
  2. (Jersey) southernwood (Artemisia abrotanum) Tags: Jersey, feminine
    Sense id: en-garde-robe-nrm-noun-PT1sMkS4 Categories (other): Jersey Norman, Pages with 3 entries, Pages with entries, Norman entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 39 40 4 17 Disambiguation of Pages with entries: 36 36 3 25 Disambiguation of Norman entries with incorrect language header: 13 87

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "garde-robes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "garde-robe (plural garde-robes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "garderobe"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 40 4 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 3 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1836 April, The British and Foreign Review; or, European Quarterly Journal, volume II, number IV, London: James Ridgway and Sons, […], pages 409–410:",
          "text": "“The cardinal having expired,” says Brienne, “the king entered his garde-robe, leaning on the shoulder of Marshal de Grammont, embraced the Marshal, saying, ‘Marshal, we have just lost a good friend,’ and wept; the marshal sobbed out in reply—he could do no less—‘Truly, yes sire.’” […] Louis XIV. having observed it, invited him to a tête-à-tête in his garde-robe, barred the door, so frightened him that his passion oozed away in a maudlin fit of tears, (“car j’avais,” says he “les yeux et le cerveau fort humides,”) and had Mademoiselle La Vallière painted as Diana, with poor Brienne in the background as Actæon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1861 August 17, “British Archæological Association at Exeter”, in The Literary Gazette. […], volume VII, new series, number 164 (2324), London, page 162, column 1:",
          "text": "The north and south sides of the court are of the middle of that period; the former has three large porches with rooms over them; the latter have a range of garde-robes of the earlier date.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1881, G[eorge] Phillips Bevan, “Railway Excursions. V. Southampton to Netley, Titchfield, and Fareham.”, in Tourist’s Guide to Hampshire, Including the Isle of Wight, London: Edward Stanford, […], page 62:",
          "text": "The monastic buildings all lie in this same direction, and were of considerable extent, the principal portions being the monks’ day-room, down the centre of which ran a row of pillars; and the kitchen, which, according to some antiquarians, was the garde-robe of the Abbey.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1887, George Hardcastle, C. Horner, “Bolton Castle”, in Wanderings in Wensleydale, Yorkshire, Ripon: […] William Harrison, […], page 9:",
          "text": "The garde-robes of the castle are numerous, and placed in the most private and yet convenient situations.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1900, G[eorge] Parker, “The South Elevation”, in Historic Ripon: Studley Royal, Fountains Abbey […], Ripon: G[eorge] Parker, […], pages 77–78:",
          "text": "There will be observed in succession—the eastern transept or the nine altars, the choir, the chapter house, the tower and the graceful Perpendicular arch of the north transept, the hall of pleas or court house, and the calefactory beneath it with its lofty chimney; the monks’ refectory or dining hall through its stately lancet shaped lights; the kitchen, the south end of the cellarium known as the great cloister, above which is the far-extending floor of the lay brethren and guests’ dormitory or dorter; range of garde-robes above the rivulet; and still further, the infirmary of the conversi, the hospitium and numerous other buildings, the several uses of which have not been satisfactorily ascertained.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1902, [Thomas Ebenezer] Webb, “Note E: Of Shake-speare’s Sonnets”, in The Mystery of William Shakespeare: A Summary of Evidence, London, New York, N.Y., Bombay: Longmans, Green, and Co., […], pages 263–264:",
          "text": "The sonnets of Shakespeare were not scattered broadcast—rapidis ludibria ventis. They were never intended to form the gossip of the garde-robe of the theatre, or to supply matter of scandal for the tavern.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1904, Percy Macquoid, A History of English Furniture […]: The Age of Oak, London: Lawrence & Bullen, Limited, […], pages 5 and 160:",
          "text": "Clothes were changed and kept in the Garde-robe, a small room adjoining; […] The crown timber of James I., felled in such quantities and sold at so low a price, cheapened the production of what had hitherto been expensive pieces of furniture, and added to the number of chests which at that date still fulfilled the office of holding clothes and linen, and frequently formed part of a marriage dowry; the use of a hanging cupboard forming part of the wainscot being confined to the garde-robes of the large houses.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1913, H. Harold Hughes, “The Castles of North Wales”, in E[dward] Alfred Jones, editor, Memorials of Old North Wales (P. H. Ditchfield, editor, Memorials of the Counties of England), London: George Allen & Company, Ltd., […], pages 148 and 151:",
          "text": "On the southern rampart, between two of the towers, a long range of garde-robes projects beyond the face of the wall, on stone corbels. […] The castle is plentifully supplied with garde-robes. […] All the curtain walls contain mural passages. In a large extent of the walls they are double, that on the ground floor receiving the shafts from the garde-robes, an arrangement which would doubtless add to the pleasantness of the outer ward, but would require frequent attention to maintain good sanitary conditions.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1959, C[icero] T[heodore] Ritchie, Black Angels, London, New York, N.Y.: Abelard-Schuman, page 64:",
          "text": "Woven in Somersetshire, smeared with the tar of the ships, last washed in cold brine, it was stiff and coarse—a sordid garment as inferior to those left in her garde-robe at Roebury as this loathsome settler was to Gilbert.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1969, Germain Bazin, translated by Simon Watson Taylor, The Avant-Garde in the History of Painting, London: Thames and Hudson, page 44:",
          "text": "The frescoes in the Garde-Robe of the Palace of the Popes at Avignon are the only surviving examples of this art, but it is uncertain whether they are French or Italian.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1977, Betty King, Owen Tudor, London: Robert Hale, →ISBN, pages 90–91 and 113:",
          "text": "Owen hesitated; he knew only too well that Henry spent a good part of the day in his garde-robe but found he did not want to speak of it to the matter-of-fact Guillemote. […] He discovered that he had been allocated the most pleasant apartment he had had since entering the royal service; as well as a separate bedchamber he had been given a private garde robe^([sic]) furnished with a stout wardrobe and two iron-banded chests.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Rhian Saadat, “Window Dressing”, in Poetry Wales, volume 36, pages 9–10:",
          "text": "From her garde-robe of seaweed, she kept track of the world, how it came and went, flat then round, its roads to nowhere, and those leading back, deep into the soul – these she loved best, painted them brown, embroidered in twine with reef-knotted ends, should they ever forget their beginnings.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of garderobe."
      ],
      "id": "en-garde-robe-en-noun-dCCSy-~q",
      "links": [
        [
          "garderobe",
          "garderobe#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "garde-robe"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "garderoob",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Estonian: garderoob",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Estonian: garderoob"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Garderobe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Garderobe",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Garderobe (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "gardrób",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: gardrób",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: gardrób"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "garderoba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: garderoba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: garderoba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "гардеро́б",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: гардеро́б (garderób)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: гардеро́б (garderób)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "garderóba",
            "3": "гардеро́ба",
            "bor": "1",
            "sc2": "Cyrl"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: garderóba, гардеро́ба",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: garderóba, гардеро́ба"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "gardırop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: gardırop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: gardırop"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "armoire garde-robe"
      },
      "expansion": "Ellipsis of armoire garde-robe",
      "name": "ellipsis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "garder",
        "3": "robe",
        "t1": "to keep safe",
        "t2": "dress"
      },
      "expansion": "garder (“to keep safe”) + robe (“dress”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of armoire garde-robe, from garder (“to keep safe”) + robe (“dress”).",
  "forms": [
    {
      "form": "garde-robes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "garde-robe f (plural garde-robes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verb-noun compounds",
          "parents": [
            "Verb-noun compounds",
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 40 4 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 3 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an armoire; a wardrobe (a piece of furniture for clothes)"
      ],
      "id": "en-garde-robe-fr-noun-m5Pe5KS2",
      "links": [
        [
          "armoire",
          "armoire"
        ],
        [
          "wardrobe",
          "wardrobe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaʁ.d(ə).ʁɔb/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garde-robe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-garde-robe.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-garde-robe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-garde-robe.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-garde-robe.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "garde-robe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "fr",
        "3": "garde-robe"
      },
      "expansion": "French garde-robe",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French garde-robe.",
  "forms": [
    {
      "form": "garde-robes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "garde-robes",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "garde-robe f (plural garde-robes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "garde-robe f (plural garde-robes)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wardrobe"
      ],
      "id": "en-garde-robe-nrm-noun-fUtHz4S7",
      "links": [
        [
          "wardrobe",
          "wardrobe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) wardrobe"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 40 4 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 3 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Norman entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "southernwood (Artemisia abrotanum)"
      ],
      "id": "en-garde-robe-nrm-noun-PT1sMkS4",
      "links": [
        [
          "southernwood",
          "southernwood"
        ],
        [
          "Artemisia abrotanum",
          "Artemisia abrotanum#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) southernwood (Artemisia abrotanum)"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Jer-garde-robe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Jer-garde-robe.ogg/Jer-garde-robe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Jer-garde-robe.ogg"
    }
  ],
  "word": "garde-robe"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "nrf:Furniture",
    "nrf:Plants"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garde-robes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "garde-robe (plural garde-robes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "garderobe"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1836 April, The British and Foreign Review; or, European Quarterly Journal, volume II, number IV, London: James Ridgway and Sons, […], pages 409–410:",
          "text": "“The cardinal having expired,” says Brienne, “the king entered his garde-robe, leaning on the shoulder of Marshal de Grammont, embraced the Marshal, saying, ‘Marshal, we have just lost a good friend,’ and wept; the marshal sobbed out in reply—he could do no less—‘Truly, yes sire.’” […] Louis XIV. having observed it, invited him to a tête-à-tête in his garde-robe, barred the door, so frightened him that his passion oozed away in a maudlin fit of tears, (“car j’avais,” says he “les yeux et le cerveau fort humides,”) and had Mademoiselle La Vallière painted as Diana, with poor Brienne in the background as Actæon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1861 August 17, “British Archæological Association at Exeter”, in The Literary Gazette. […], volume VII, new series, number 164 (2324), London, page 162, column 1:",
          "text": "The north and south sides of the court are of the middle of that period; the former has three large porches with rooms over them; the latter have a range of garde-robes of the earlier date.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1881, G[eorge] Phillips Bevan, “Railway Excursions. V. Southampton to Netley, Titchfield, and Fareham.”, in Tourist’s Guide to Hampshire, Including the Isle of Wight, London: Edward Stanford, […], page 62:",
          "text": "The monastic buildings all lie in this same direction, and were of considerable extent, the principal portions being the monks’ day-room, down the centre of which ran a row of pillars; and the kitchen, which, according to some antiquarians, was the garde-robe of the Abbey.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1887, George Hardcastle, C. Horner, “Bolton Castle”, in Wanderings in Wensleydale, Yorkshire, Ripon: […] William Harrison, […], page 9:",
          "text": "The garde-robes of the castle are numerous, and placed in the most private and yet convenient situations.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1900, G[eorge] Parker, “The South Elevation”, in Historic Ripon: Studley Royal, Fountains Abbey […], Ripon: G[eorge] Parker, […], pages 77–78:",
          "text": "There will be observed in succession—the eastern transept or the nine altars, the choir, the chapter house, the tower and the graceful Perpendicular arch of the north transept, the hall of pleas or court house, and the calefactory beneath it with its lofty chimney; the monks’ refectory or dining hall through its stately lancet shaped lights; the kitchen, the south end of the cellarium known as the great cloister, above which is the far-extending floor of the lay brethren and guests’ dormitory or dorter; range of garde-robes above the rivulet; and still further, the infirmary of the conversi, the hospitium and numerous other buildings, the several uses of which have not been satisfactorily ascertained.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1902, [Thomas Ebenezer] Webb, “Note E: Of Shake-speare’s Sonnets”, in The Mystery of William Shakespeare: A Summary of Evidence, London, New York, N.Y., Bombay: Longmans, Green, and Co., […], pages 263–264:",
          "text": "The sonnets of Shakespeare were not scattered broadcast—rapidis ludibria ventis. They were never intended to form the gossip of the garde-robe of the theatre, or to supply matter of scandal for the tavern.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1904, Percy Macquoid, A History of English Furniture […]: The Age of Oak, London: Lawrence & Bullen, Limited, […], pages 5 and 160:",
          "text": "Clothes were changed and kept in the Garde-robe, a small room adjoining; […] The crown timber of James I., felled in such quantities and sold at so low a price, cheapened the production of what had hitherto been expensive pieces of furniture, and added to the number of chests which at that date still fulfilled the office of holding clothes and linen, and frequently formed part of a marriage dowry; the use of a hanging cupboard forming part of the wainscot being confined to the garde-robes of the large houses.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1913, H. Harold Hughes, “The Castles of North Wales”, in E[dward] Alfred Jones, editor, Memorials of Old North Wales (P. H. Ditchfield, editor, Memorials of the Counties of England), London: George Allen & Company, Ltd., […], pages 148 and 151:",
          "text": "On the southern rampart, between two of the towers, a long range of garde-robes projects beyond the face of the wall, on stone corbels. […] The castle is plentifully supplied with garde-robes. […] All the curtain walls contain mural passages. In a large extent of the walls they are double, that on the ground floor receiving the shafts from the garde-robes, an arrangement which would doubtless add to the pleasantness of the outer ward, but would require frequent attention to maintain good sanitary conditions.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1959, C[icero] T[heodore] Ritchie, Black Angels, London, New York, N.Y.: Abelard-Schuman, page 64:",
          "text": "Woven in Somersetshire, smeared with the tar of the ships, last washed in cold brine, it was stiff and coarse—a sordid garment as inferior to those left in her garde-robe at Roebury as this loathsome settler was to Gilbert.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1969, Germain Bazin, translated by Simon Watson Taylor, The Avant-Garde in the History of Painting, London: Thames and Hudson, page 44:",
          "text": "The frescoes in the Garde-Robe of the Palace of the Popes at Avignon are the only surviving examples of this art, but it is uncertain whether they are French or Italian.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1977, Betty King, Owen Tudor, London: Robert Hale, →ISBN, pages 90–91 and 113:",
          "text": "Owen hesitated; he knew only too well that Henry spent a good part of the day in his garde-robe but found he did not want to speak of it to the matter-of-fact Guillemote. […] He discovered that he had been allocated the most pleasant apartment he had had since entering the royal service; as well as a separate bedchamber he had been given a private garde robe^([sic]) furnished with a stout wardrobe and two iron-banded chests.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Rhian Saadat, “Window Dressing”, in Poetry Wales, volume 36, pages 9–10:",
          "text": "From her garde-robe of seaweed, she kept track of the world, how it came and went, flat then round, its roads to nowhere, and those leading back, deep into the soul – these she loved best, painted them brown, embroidered in twine with reef-knotted ends, should they ever forget their beginnings.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of garderobe."
      ],
      "links": [
        [
          "garderobe",
          "garderobe#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "garde-robe"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "nrf:Furniture",
    "nrf:Plants"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "garderoob",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Estonian: garderoob",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Estonian: garderoob"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Garderobe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Garderobe",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Garderobe (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "gardrób",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: gardrób",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: gardrób"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "garderoba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: garderoba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: garderoba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "гардеро́б",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: гардеро́б (garderób)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: гардеро́б (garderób)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "garderóba",
            "3": "гардеро́ба",
            "bor": "1",
            "sc2": "Cyrl"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: garderóba, гардеро́ба",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: garderóba, гардеро́ба"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "gardırop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: gardırop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: gardırop"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "armoire garde-robe"
      },
      "expansion": "Ellipsis of armoire garde-robe",
      "name": "ellipsis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "garder",
        "3": "robe",
        "t1": "to keep safe",
        "t2": "dress"
      },
      "expansion": "garder (“to keep safe”) + robe (“dress”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of armoire garde-robe, from garder (“to keep safe”) + robe (“dress”).",
  "forms": [
    {
      "form": "garde-robes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "garde-robe f (plural garde-robes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French compound terms",
        "French countable nouns",
        "French ellipses",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French verb-noun compounds",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "an armoire; a wardrobe (a piece of furniture for clothes)"
      ],
      "links": [
        [
          "armoire",
          "armoire"
        ],
        [
          "wardrobe",
          "wardrobe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaʁ.d(ə).ʁɔb/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garde-robe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-garde-robe.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-garde-robe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-garde-robe.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-garde-robe.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "garde-robe"
}

{
  "categories": [
    "Norman entries with incorrect language header",
    "Norman feminine nouns",
    "Norman lemmas",
    "Norman multiword terms",
    "Norman nouns",
    "Norman terms borrowed from French",
    "Norman terms derived from French",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "nrf:Furniture",
    "nrf:Plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "fr",
        "3": "garde-robe"
      },
      "expansion": "French garde-robe",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French garde-robe.",
  "forms": [
    {
      "form": "garde-robes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "garde-robes",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "garde-robe f (plural garde-robes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "garde-robe f (plural garde-robes)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jersey Norman"
      ],
      "glosses": [
        "wardrobe"
      ],
      "links": [
        [
          "wardrobe",
          "wardrobe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) wardrobe"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jersey Norman"
      ],
      "glosses": [
        "southernwood (Artemisia abrotanum)"
      ],
      "links": [
        [
          "southernwood",
          "southernwood"
        ],
        [
          "Artemisia abrotanum",
          "Artemisia abrotanum#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) southernwood (Artemisia abrotanum)"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Jer-garde-robe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Jer-garde-robe.ogg/Jer-garde-robe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Jer-garde-robe.ogg"
    }
  ],
  "word": "garde-robe"
}

Download raw JSONL data for garde-robe meaning in All languages combined (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.